пʼятниця, 15 січня 2010 р.

Погасло


"...Но там, под скалой, под морскою травой -
пещера темна и страшна,
И будто мороз коснулся волос...
Я - прочь, и померкла луна..."
Джон Р. Р. Толкиен "Колокол моря"


J. R. R. Tolkien  THE SEA-BELL
"...But under cliff-eaves there were glooming caves,
weed-curtained, dark and grey;
a cold air stirred in my hair,
and the light waned, as I hurried away..."

2 коментарі: