понеділок, 18 квітня 2011 р.

Весняна прогулянка

A Spring Walking
Привіт, друзі!  Ось пару нарисів зі студії :) Тата малює натюрморт.
Hi friends! Here are a couple of sketches from the studio:) Tata draws still life.
Маша і Юра. Masha and Jura

На вихідних я вирішила розірвати колесо сансари, що закрутилося за декілька тижнів і закотило мене подалі у реальність :)
Повертаючись до Асгарду, завжди приємно відчувати прилив нових сил, бажання малювати та творити :)
Тож я відправилася у невеличку подорож до міста Біла Церква, аби відвідати дендропарк Олександрія! Ура! Величезні дерева, пташечки стрибають над головою і всі звуки та запахи зливаються у мирну картинку щастя і любові!
At the weekend I decided to break the wheel of Sansara, that swirl a few weeks and rolled me away - into reality:) With returning to Asgard always nice to feel the surge of new forces, the desire to paint and work:) So I went into a little trip to the city Bila Tserkva (White Church) to visit the dendropark Alexandria (sorry, for this bad translation)! Hooray! Huge trees, birds jump over your head, sounds and smells all merge into the peaceful image of happiness and love!

Бажаю всім вам натхненного тижня та чудових проектів! :)
I wish you have an inspired week and great projects! :)

10 коментарів:

  1. такі чудові нариси!! дуже ніжно і гарно. фото - супер!! я теж дерева обожнюю (і їх обіймати! хахах)) супер! тобі вдалого і продуктивного тижня!

    ВідповістиВидалити
  2. :-)))))))0 привііт, Сонце!!! :-))) Спасибі! Вчорашній день був доволі прохолодним, але все навколо таке прекрасне, що хочеться танцювати :)

    Прекрасного тобі настрою, Дашуня! :) Ухухухууу!!!

    ВідповістиВидалити
  3. Классные наброски! (я вже така товста,огого) :)))
    Александрия, даааа, - там очень красиво!! Там если подальше забрести вообще как в лесу. и всякие птицы, белки :)
    видела костю и алинку?

    ВідповістиВидалити
  4. :))) Тата, ти не товста - ти гарнюня! Я вчора зустрілася там зі своєю подружкою, і в неї точно такий вже животик! :-))))))) хі!
    Костя і Алінка зараз переїжджають, то я їм і не телефонувала, зате тепер дорогу знаю!!!! :-)))))))))

    ВідповістиВидалити
  5. Those figures are exelent Ti, fluid lines and all character.
    Nice photo's, springtime gives the good energy!

    ВідповістиВидалити
  6. I enjoyed seeing pictures of you on your trip, where I could smell the new spring growth and see the big, ancient trees! Love your drawings too! Spring is here! At last! We can all be re-energized and feel creativity flow!

    ВідповістиВидалити
  7. Не знав, що в Білій Церкві є щось туристичне. Гарно.

    ВідповістиВидалити
  8. Wietse Hoeksel: Thank you, my friend!!! You are amazing! And I am impressed with your new drawings!!! Keep it up! Let's smile! ;-))))) Uhuhuuu!!!

    Carolyn: Yes, Carolyn!!! Spring is already here and we are happy to frow with the grass and leaves! :-)))
    So happy, you enjoy this! Thank you, my friend!

    Jara: тобі треба обов'язково там побувати! Це дуже стародавнє місто ,йому вже більше тисячі років... У цьому парку були Пушкі ,Шевченко і ще багато різних особистостей ,над ним працювали різні архітектори, багато чого відтворили із спогадів людей та старих малюнків після війни та революції... Там дуже-дуже чудово!

    ВідповістиВидалити
  9. ohhhh Dearest, is that you in the pics????
    you are SOOOOOO pretty and lovely!!!
    happy to see the real you, hahah! :D

    thanks for sharing the pics and the sketches!

    xoxo

    ВідповістиВидалити
  10. :-DD hello, dearrr!!!!!! Yes - it's me :-))))))
    Ihihiiiii! I am very cute sometimes - I am a kid in adult body :-)))))))
    kisses!!! You are amazing, my dear! thank you tooooooo!!!!! :-**********

    ВідповістиВидалити