вівторок, 10 липня 2012 р.

Літні луки

Summer Meadows
Літні луки пахнуть квітами і травами, листочками тополі та верби, що сяють сріблом на вітрі.
Summer meadows have fragrance of flowers and herbs, leaves of poplar and willow, which glow silver on the wind.

Нажаль я не можу правильно сфотографувати цю пастель. Вона така срібляста, а тінь за вікном надає їй інакшого вигляду... Маю надію, друзі, що ви зможете уявити її. :)
А я вибачаюсь за довгу відсутність, і буду більше працювати над своїми пастелями. Тому що від моєї творчості залежить і те, як я виконую свою роботу.
Unfortunately I can not properly photograph this pastel. It is very silver and shadow outside the window gives it another kind of colour ... I hope friends, you can imagine it. :)
I apologize for the long absence and I will work more on my pastel and own projects. Because of my creative work depends how I paint illustrations and not only.
Hope you haven't forgot me! Love for all! <3

6 коментарів:

  1. И снова не устаю восторгаться твоими пастелями! Нежные, хрупкие, воздушные, отрывающие от земли! Бесконечно готова любоваться! Ты знаешь, я подобные ощущения испытывала, глядя на картины Айвазовского. Он - гений моря. А ты - гений трав, деревьев и цветов!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. :))))) ААааааа! Юля, я растаяла, как мороженое!
      Иногда я чувствую себя мавкой полей, иногда - живущим в лесной глуши друидом. Рисовать можно по-разному, но я слушаю ветер внутри и отдаюсь его мелодии. Тогда, мне кажется, что картинка оживает. Все же просторы меня завораживают, есть в них сила, передаю ее тебе :)

      Спасибо, Юля, ты чудо-чудоооооо!

      Видалити
  2. First of all, thank you for your comments, Ira. This past weekend Ive been writing an article about a Slavic Festival I visited and I thought of you.
    I think this work of yours has some interesting summer colours, I just love it. You have an ethereal style, so fresh, so calm, so beautiful. It moves me.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Hello, Kira! How nice to speak again! THank you for your wonderful words, they makes me very happy! And I feel new energy to paint with them! :)
      I thought about you too! Slavic Fest - great! I guess, it was very beautiful and inspiring and you wrote a very interesting article ;) I know this!
      In this weekend I was at home, we celebrated "Ivana Kupala Night". There were Big Fire and wreaths in the ponds :) songs in the night :)

      Видалити
  3. Hi!
    This photo is interesting.
    I can imagine how you are painting with it:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. :))))) yes, Juriko! I'll try to do more photos from my processe! There is a window on the left wall :)
      My apartment in city is very small, so I am working in the coner of the room near light window with my pastels :D
      And only with day light and when it is not too strong.

      Видалити