середа, 28 серпня 2013 р.

Сонячні Карпати

Carpathian Mountains
Останній тиждень мені довелося провести в Закарпатті. Не можу передати словами тої чарівності гір, що зникають в сонячному серпанку, або хмар, що подорожують в небі, чіпляючись за верхівки дерев. Куди не поглянь - скрізь гори навколо!
There are Carpathian Moutains on the West of Ukraine.They are contains up to 20% of all Ukrainian forests. I can not convey in words that charming of mountains disappearing in a sunny haze or clouds that travel in the sky, clinging to the tops of trees. You are always among the mountains, wherever you would be located!
Майже щодня я малювала, намагаючись запам'ятати кожен клаптик кольору. Almost every day I drew, trying to remember every piece of color.
 
Сіно для корівок
Hay for cows
Тут вони пасуться
They grazes here
Сонячний схил
Sunny slope
Хмари та вершини
Tops and clouds befor the rain
Ясне небо
Clear skies
A couple photoes

Have a wonderful last summer days, my friends! :) Чудових літніх днів, осінь ще не настала!

6 коментарів:

  1. I love your paintings!!!! They are so beautiful and peaceful. Good for you - you painted every day! Best wishes, Carolyn

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you, Carolyn! :)) I was really painted every day and this together with mountains and all kind people made me so happy!
      Share with you my mood, dear friend!!!

      HUGS!

      Видалити
  2. These are realy beautifull Ti, your landscapes pastels just get better and better. Very beautiful!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. :) Thank you, Wietse! ihi-hiii!
      Nature is always my inspiration, so interesting to paint it, not only do photoes - it seems like I am know this landscapes very well now, I remember each piece of rock and leaf on tree :)

      Видалити
  3. Відповіді
    1. Hi, dearest Kira! :))) I am so happy to hear you! You know, I wanted to send you a letter this weekend!
      And now I read your comment, thank you so much, my friend!
      I was in Carpathian Mountains at first time in my life and I fell in love with them!

      BIG HUGS for you and Larinka!

      Видалити