пʼятниця, 15 жовтня 2010 р.

Подорож у дитинство

Travel to the childhood
Привіт, друзі! Пробачте, що не була із вами довгий час, я готувалася до невеликої події - виставки для дітей та відвідувачів конференції. Цей раз машина часу занесла мене назад у минуле! Я дуже щаслива, що діти були задоволені, тут були мої пастелі, портрети та фантастичні малюнки, які ви бачили на моєму блозі. Радість дітей передалася мені! Це так весело!

Там була велика кількість дітей, різного віку, я пообіцяла їм, що проведу майстер-клас колись, коли матиму нагоду зустрітися із ними ще раз! Колись я так само і вони, мріяла про це!
Hi, friends! Sorry, that I was not with you for a long time, I was preparing for a small event - the exhibition for children and visitors of the conference. This time a time machine brought me back to the past! I am very happy that the children were satisfied. There were my pastels, portraits and fantastic images you saw on my blog. The joy of children passed to me! It's so fun!

I promised them that I hold a master class once, if we would have an opportunity to meet again. Once I dreamed about it as much as they!

Машина часу поки розігрівається, то покажу вам свої малюнки, які я малювала, коли мені було шістнадцять :-)))))
Until  Time Machine prepare for departure, I'll show you my pictures that I drew when I was sixteen :-)

Ліхтарі. Lanterns.

Зв'язок. Communication.

Cад. The garden.

Кам'яна квітка. Stone flower.

Чекайте нових малюнків! Приємних вам вихідних днів!
Expect new pictures!  And Happy week-end for you!!

6 коментарів:

  1. This is wonderful that you share your talent with the young artists of tomorrow! They are our future. It was fun to see the artwork of your youth - you were very creative and imaginative back then!!! And you grew your garden of talent and imagination since then!

    ВідповістиВидалити
  2. Thanks, Carolyn - your words are wonderful, thank you for your support! :-))))

    I really prepared for a long time, had to take all the pictures in another city, my mom helped me :)
    One girl in the green-spring-grass-color hat - daughter of my class-mate and like she very much... So unusual!

    ВідповістиВидалити
  3. Робите гарну справу. Не хочу видатися банальним, проте вважаю, що діти і справді є нашим світлим майбутнім заради якого варто творити такі прекрасні картини. Удачі вам!

    ВідповістиВидалити
  4. Дякую вам безмежно, Олександре! :-) то не банально - то є правда і від повторень вона набуває все більшого значення! :-)
    Відчуваю сама в цьому потребу - подарувати шматочок своєї любові та радості. А щасливі обличчя дитячі та зацікавлення в очах - це найбільша для мене нагорода!

    ВідповістиВидалити
  5. Children and childhood in general are great sources of imagination. What a great idea you had!!!!!!!! Good for you! and thank you for showing all these amazing sketches.

    ВідповістиВидалити
  6. Hi, Kira!!!! :))))
    Oh, I missed you! Thank you for understand and beautiful words!

    ВідповістиВидалити