четвер, 9 грудня 2010 р.

Щасливе Різдво для всіх :)

Happy Christmas 2 Everyone!
Me and my friend Genie Espinosa (she is a very talented designer and illustrator lived in Barcelona) decided to greeting you and created a postcards in the spirit of Catalan and Ukrainian Christmas traditions!
It's great - when we paint, we are smile to make you smile too!
Here the bright, colorful greeting cards from Genie. Enjoy! And Be HAPPY!!!:)
It was so cheerful - to draw together, being in different countries! To feel spirit of Tió de Nadal and Ukrainian Kolyada! How about your traditions? In your country? It's so interesting to hear from you.

Ми із подругою Genie Espinosa (талановитим ілюстратором та дизайнером із Барселони) вирішили привітати всіх вас із чудовим святом та приготували для вас листівки у дусі Каталонського та Українського Різдва. Це так чудово - коли ми малюємо, то посміхаємося, щоб посміхалися ви!
А ось барвисті, яскраві та веселі листівки від Genie.
Насолоджуйтеся та будьте завжди щасливими та усміхненними! Це було так приємно - малювати разом, знаходячись в різних країнах! І відчувати дух Різдва Tió de Nadal та Коляди.
Як щодо традицій у вашій країні? Цікаво почути розповідь.

19 коментарів:

  1. Чудові різдвяні відкритки. Ваша співпраця може бути дуже багатообіцяючою)))

    ВідповістиВидалити
  2. Genie, These Cards make me happy! Fantastic!!! :* THank you Too! :))) You are amazing, dear!

    ilona, це чудово! Я рада, що вам сподобалися листівки - це було так цікаво і приємно водночас!!!!!
    Вітання та побажання щастя літають у повітрі, золотисті та срібні ліхтарики :)

    ВідповістиВидалити
  3. Beautiful combination. Your productions are different, but it´s nice to see that when there´s intention and talent, art always wins! Merry Christmas for you both!

    ВідповістиВидалити
  4. Mary Christmas, Kira, for you and all your family!!! :) Thank you!
    And wish you have a wonderfull New Year with new impressions and with good new work!!! :))

    ВідповістиВидалити
  5. i like collaborations :D
    yes, Genie is a talented one and so are YOU!

    ВідповістиВидалити
  6. Thank you, dear Sympathy for The Devil! :) That's really magic words! :)

    Yes! collaboration - this is great!!! :)))

    ВідповістиВидалити
  7. These are really nice. Great colours, and the images are quite surreal, which is good :)

    ВідповістиВидалити
  8. I am very Happy, Jon! Because these cards - for you - my friends! :)
    And I should wanted to paint them as enigmatic to give you a great mood!

    Thank youuuuu!!!

    ВідповістиВидалити
  9. Thank you for your comment on my blog! Your work is beautiful. Merry Christmas!

    ВідповістиВидалити
  10. Eric Barclay, Alina Chau, HABBENINK, Thank you!!!
    Wish you have good Hollidays!!! Hurray!!! You are wonderful! :)))))

    ВідповістиВидалити
  11. They are so cute:) Good question about the spirit...acctually, hard to tell what would be traditional Lithuanian postcard for Christmas. I just can tell-it would be warm and would make you smile:)

    ВідповістиВидалити
  12. Hello, Aurelija!!! :) Thank you!
    The history and traditions of your beautiful land no less mysterious and wonderful!!!
    I know!!! :-)) I am sooo happy to hear you!!! Really!

    ВідповістиВидалити
  13. :) your answer somehow makes me smile:) I also would like to add, that I especially like the fragility and delicacy of the lines.

    And Merry Christmas!

    ВідповістиВидалити
  14. ihihihi :) you are sooo wonderful, aurelija! :)))

    I am really Happy and wish you Merry Christmas too and more and more smiles :))))

    ВідповістиВидалити
  15. Thank U, Dear Genie!!! :))))))!!!!!! These Days are wonderful! I will celebrate it with my family in 7-th January with 7-th dishes on the table :-)
    But these days are very magical!!! Hurray!!!

    ВідповістиВидалити