середа, 17 липня 2013 р.

Мости над Волгою

Bridges Across The Volga River
Привіт, друзі! Маю надію, що ви гарно відпочиваєте влітку! А я цього року вирішила подорожувати по Росії. Була в Москві та місті Твер. У мене море вражень, природа в Росії відрізняється, тут по-іншому виглядають хмари, а навколо не поля, а ліси з величезними лапатими ялинами, довгими, тоненькими соснами і зеленими болотцями.
Hi, friends! Hope you have a good rest in the summer! This year I decided to go to the Russia. I visited city Moscow and Tver. I have a lot of impressions. Nature in Russia a little bit different from Ukrainian: there are different-looking clouds, but no fields around only forests with huge fir trees, long thin pine trees and small green swamps.
Ось два етюди з мостами, що я встигла намалювати, поки гуляла по Твері. Here a couple pastel sketches from city Tver:
~ Старий міст вранці The Old Bridge in the morning
~ Новий The New Bridge I painted sitting in the grass 
Я мабуть вперше використала чорний колір пастелі, щоб передати жорсткість конструкцій та реальність кольорів.
I think it is the first time when I used a black pastel colour for landscape painting. But I needed display the stiffness design of bridges and mood of this place.
~ Some photos from Tver Ось декілька фото з Твері:
~Old Bridge you are already know ;)
~ Та Москви And Moscow Red Square
~The State Historical Museum
~My face and swamp :D
In the grass, Horodnya

4 коментарі:

  1. Looks like an amazing trip! Nice that you had time to draw your beautiful works. I like to see the photo of you too. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Hi, dearest Kimi, my friend! :D
      I am really happy - I have a lot photos but they do not fit into the blogspot page ;)
      Ihi-hi!
      Thank you so much! Enjoy the summer! And have a time to travel too! :*

      Видалити
  2. Good girl! You painted on your trip. I enjoyed seeing the sights you saw when you were traveling - all through your paintings. Your photographs are very good too, but I like your paintings best of all. Keep up the good work!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. :D Ihihiii! :) Carolyn, how nice to hear! Thank you, my dear friend! I was worried that my pastels not so bright as photos, but now I have a wide smile on my face! :)
      They have framed and presented to my relatives, during their visit to Kyiv. Now bridges are on homeland again! :) I am so happy!

      Видалити