понеділок, 5 січня 2015 р.

"Коляд, коляд, колядниця..."

Koliada
Привіт, друзі! Ось і до нас завітала Коляда. Ми проводжаємо старого дідугана і чекаємо народження нового світлого року. Хочу, щоб ці листівки принесли чудового і світлого настрою якнайбільшій кількості людей.
І потім, заряджені цим позитивом, вони прилетять до наших славних воїнів та будуть зігрівати їхні серця нашим з вами теплом!
In the night from 6-th on 7-th January Ukrainians celebrate their Christmas - it calls Koliada. I want to send these cards to our brave soldiers to warm their hearts with our love.
У Святий вечір ми зазвичай готуємо дванадцять пісних страв. Посмакуймо кутею! Доречі, моя Кицюня дуже любить кутю!
Traditionally in Christmas Eve we make 12 lenten dishes:
Поставимо Дідуха, та згадаємо наших предків!
Make Didukh from the spikes to remember souls of our dead relatives!
Нехай Коляда завітає у кожну хату веселою піснею та щирими посмішками, нехай зігріє кожного! Нехай ворог назавжди покине нашу землю і ми будемо жити в мирі та злагоді!
Have a great holidays, friends, whether you are Ukrainians or not, we are the children of one beautiful planet! I'll make a wish in these days, that enemies, which now killing people in my beautiful land - will disappear!

Шануймося!
Cheers! PEACE!

6 коментарів:

  1. Очень красивые открыточки! Добрые, праздничные, пусть принесут всем мир и благополучие!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Юленька, привіт, сонечко! :) дякую тобі, знаю, що так і буде!
      передам твої слова у листівках, як буду підписувати.
      Обіймаю!

      Видалити
  2. Такі милі листівочки)
    Дивися на них, і святковий настрій сам собою з'являється))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Привіт-привіт! :)
      та я дивлюся на ту мишу у візку і сама посміхаюся, не знаю, чому...
      Передам цей настрій, нехай хлопці відчують затишок і спокій в душі.

      Дуже дякую! Буду далі малювати :) іхіхіііі!

      Видалити
  3. What fun and cute artwork!!!! Love it! Happy Christmas to you! Hugs!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you, my dearest Carolyn!!! Big HUGS!!!
      Have a cozy winter days!

      Love!
      <3

      Видалити