четвер, 6 травня 2010 р.

Музика весни!

Spring Music
Це - річка Супій, поблизу мого будинку. Був вітряний день і я сиділа і слухала музику вітру в листі дерев та соломинках очерету.

This is the Supii river near my home. It was a windy day, I sat and listened to the music of wind in foliage of trees and reed stems. 

Зозуля мені кувала пісню свого дня. 

Cuckoo sang me a song of this day.

А увечері полетіла до сонця на той бік Землі...

And in the evening flew to the sun on the other side of the Earth...

Photos near my house you can view in album
And photos from DendroPark here

10 коментарів:

  1. WOW !!! These paintings and these words are like a perfect poem dedicated to Spring Time!!!
    I like them all, but I LOVE THE FIRST PAINTING, I can listen to the wind when I look at it.

    ВідповістиВидалити
  2. Дуже чудові малюнки! С кожним разом ти рухаєшся впевненно вперед! Молодчина! :)
    Я дуже враженний і на цей раз вагаюсь який із малюнків мені найбільш до вподоби. ;)

    ВідповістиВидалити
  3. Oh, these are beautiful, Ti-igra! They are so peaceful to look at. So soft and lyrical.

    ВідповістиВидалити
  4. Lovely pictures. I especially like the top one.
    Great loose suggestion of detail, and great mood.
    Reminds me of holidays in Scotland :)

    ВідповістиВидалити
  5. Euphoria, thanks! I see - all likes first pastel from all, and I think I too :-)
    When I painted it, I felt a special feeling to this place!
    And you feel it too!
    Thank you Kira, bitcreator (дякую тобі за такі слова, рухатися вперед не завжди виходить швидко і впевнено, але я думаю, що це процес поступовий, протягом всього життя), Carolyn, Jon Davis!
    Your comments for me is always very valuable. And I am pleased that you enjoy watching my work.

    And Jon - about Scotland! Wow! This is one my dream to be there! :-) Very interesting that this mood remind you Scotland! Wow!!!

    ВідповістиВидалити
  6. первый этюд вообще крышесносный :)

    ВідповістиВидалити
  7. Дякую, Сонечко! :-) я дійсно натхненно його малювала... У мене є відео, як колишеться цей очерет! Можу тобі показати при зустрічі ;-)

    ВідповістиВидалити