неділя, 20 липня 2014 р.

Літні етюди

Summer Plein Air
Захотілося взяти в руки пензлі :) Ось етюд серед літніх трав:
Last weeks I had desire to paint with oils and brushes. Here is a little portrait of summer grasses.
Та тиша ледь похмурого дня, коли грім стихає і сонце скоро буде повертати за горизонт.
And stillness of the gloomy day, when the thunder subsides and the sun returns to the horizon.
Я назвала це дерево - Дерево Зозулі, бо на ньому часто кують зозулі.  Кицюня часто сідає і слухає їх, ніби медитує. ось вона насолоджується літом:
I named this tree - Cuckoo's Tree. This willow grown here before I was born, close to our house. Cuckoos always singing on it :) My Kitty often listen them.
Here she is enjoying the summer.
Всім чудових днів, не замикайтеся в собі, насолоджуйтеся життям попри все, що трапляється лихого. Бережіть себе!
Wish you have wonderful days, do not be depressed, enjoy life in spite of everything bad and sad. Take care!

Цілую! Kissing!

4 коментарі:

  1. Beautiful paintings and flowers and Kitty! I sent you an email a long time ago. It was a long letter. I did not hear back from you. I think maybe you didn't get it. Maybe I will try to find it on my computer and resend it. Hugs, Carolyn

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Hello, Carolyn, my dear frined!
      Thank you for your wonderful words :) I am happy to see and to hear you! These flowers grows my mom in our garden near house.
      You know, I have received your letter and reply in my head on it every day but coudn't write it. Sorry me for this long silence!
      My big Hugs and wishes of very good summer!!!!!

      Видалити
  2. Your paintings look like the ones of the impressionists! Beautiful work my friend! Lovely colors! Also, so nice to see kitty having a great time ^.^

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ihi-i-i-i! Dear Isis! Kitty loves so much to be on nature, in the warm seasons she is always on the grass, in the garden under potatoes or carrots, also pepper and raspberry bushes. She likes so much to run along the lines of garlic as playing distillation. :)

      Always she is near when I am painting.

      Thank you for such wonderful words, that days were very inspired and I think, I opened something in oils colours!

      Big HUGS! Keep in touch, my friend!

      Видалити