Перший сніг у Києві

The First Snow in Kyiv
Урра! Це перший сніг у Києві! Чую, як шкребуть лопати по асфальтові :)
Пастельні думки кружляють по кімнаті...
Hurray! It was a snowy and wonderful day today! Sky was grey, but air around played a melody with snowflakes :))) ihhiiiii And pastel dreams in my flat.

Snowflake for all in each hand! :D Кожному по сніжинці!!!

Тепле вечірнє світло

Warm Evening Light

Сьогоднішній день і думки про прохолоду дощу :)
The day of today and my dreams about cool rain... It was too hot and too wet.

Ну і як же без мрій про подорожі навколо світу!
I want to travel, to see all our planet: oceans, interesting islands and people :)))

Предмети

Objects

Сьогодні я вирішила "закінчити" (тобто довести до певного завершального рівня) студійний натюрморт. Пастель та декілька правок у програмі Corel Painter. особисто мені дуже важко приступити до роботи, яку я не закінчила раніше. Але я беру приклад із моєї подруги Carolyn :-)

Мене завжди вражає її старанність та наполегливість!

Today I decided to "finish" (bring to a final level) studio still life. Pastel and several amendments with a brushes in the program Corel Painter. For me it's very difficult to get started to work with not finished things. But I take example from my friend Carolyn :-)
I was always impressed her diligence and perseverance!