Привіт, Лісу!

Hello, Forest!
Привіт, Лісу! Древні велетні оживають від співу пташок.
Вітаю всіх із першим теплом!
First Spring Warm Hugs!
Walking on ancient pathes, listening sounds of  ancient giants.

 Be Spring!

"Жила собі дівчинка"

"There Lived A Girl"
Вирішила показати нові малюнки до книжки "Жила собі дівчинка" Наталії Гузєєвої. Це та ж дівчинка Оленка, але з новими пригодами та історіями. Книга вже надрукована двома мовами: російською та українською, формат приблизно А4.
I decided to show my new illustrations to the children's book "There lived a girl" by Natalia Guzeeva.
This is the same girl Lena with new adventures and stories of her life ;) A book has already printed on two languages: Ukrainian and Russian ;)

Альбом можна подивися ось тут: You can watch album here:

 

"Три грані часу"

"Three Facets Of Time"
Малювала ілюстрації до обкладинки українського письменника Анатолія Дімарова. Це продовження дитячої фантастичної повісті "Друга планета".
Коли я дізналася, що автор колекціонує мінерали, вирішила намалювати саме момент, який мене вразив - із нефритовою скелею, з якої й починаються пригоди.

"Скеля, здавалося аж просвічувалася навпроти сонця, м'яко і ніжно,
мінилася теплою зеленню...". А. Дімаров "Три грані часу" (1980 р.)

This is a continuation of the children's fantastic story "The Second Planet" of the writer Anatoly Dimarov.
When I learned that the author collects minerals, I decided to illustrate this moment that impressed me - with jade rock from which an adventure begins.

Let's go to adventure!

Оцеола, вождь семінолів

Osceola The Seminole
Привіт, друзі! Хто в дитинстві не читав книги Майн Ріда! Історії життя індіанців захоплювали, особливо опис природи, побуту, що дуже вдавалося авторові. Мені пощастило намалювати ілюстрацію до обкладинки із серії книжок для позакласного читання учнів :) Прочитати про Оцеолу.
Hi, friends! Who as a child did not read books of Thomas Mayne Reid! I was fascinated by stories of Indian life, especially by description of nature, characters, braveness and historical truth. I was lucky to draw a picture to the cover of a series of books for children's home reading. You might read here about Osceola.

Osceola The Seminole: The Red Fawn of the Flower Land, by Mayne Reid

Можливо хтось надихнеться на читання! :) Приємних подорожей у часі!
Maybe someone have an inspiration for reading! :) Enjoy your trip in time!

"Я тебе дуже люблю!"

"I Love You Very Much!"
Привіт всім! Хочу поділитися з вами ілюстраціями до книжки відомої авторки Наталії Гузєєвої ("мами" Капітошки та Петрика П'яточкіна) "Я тебе дуже люблю!" про маленьку дівчинку Оленку, її думки, старання та вірного друга Борьку :)

Читати про події на форумі видавців у Львові.

Hi, friends! Here my illos for book by Natalia Guzeeva "I love you very much!" about one little girl Lenochka, her dreams and true friend Bor'ka :)
See my illos in album on Dropr - this is a very cute web project, where you can share your art with friends (it's free!), I am in love in it!

You might sign up from this link, this is my invitation for you! :)
Waiting for your news, dears!
Have inspiration and nice mood!
See ya!
Kisses