Береги та спогади

The Banks & The Memoirs
Привіт, друзі! Вибачте за довгу перерву, сподіваюсь ближчим часом надолужити втрачені публікації та показати вам декілька нових робіт :-)
Hi, friends! Sory for my disappearance, hope I'll make up for lost publications soon to share with you my new art.
Це пастель в такий спекотливий день, що плавилось повітря навколо.
~This is the pastel in a hot sunny day on the bank od the pond.

Весняна пастель поблизу ставка. ~Spring pastel near the same pond.

See you soon! До скорої зустрічі!

Лісові походеньки

Wandering Through The Forest
Щось таке понамальовувала в лісі :-)
Дірява деревина, а те вікно - мого класу музичної школи. І танцюючі коріннями дерева є, а також ще трішки льоду на ставку.
Всім чудових весняних днів! Хай метелики розлітаються навколо!

I have some sketches from wandering through my native beautiful and old forest!
Holey tree, window from my class at old Music School, dancing roots :-) and tiny ice on the pond... I love this place so much!
~ Коріння. Roots

~ Мої улюблені старезні акації! My favorite ancient acacia trees:

Have a wonderful spring days, my friends! ;-)

В горах Закарпаття

From Carpathian Mountains
Всім привіт! Трішки з моєї подорожі на Закарпаття. Спочатку я познайомилася у потязі із Бетою зі Словакії. Вона розповідала, що приїжджала до Києва, де разом з друзями молилися за Україну. Було дуже приємно поспілкуватися з нею, і дуже радісно, що є люди, яким хочеться змінити світ на краще!
Hello, friends! There are some pastel and charcoal sketches from my trip to Carpathian Mountains. I met one very nice and good woman Betka from Slovakia. She told me that came to Kyiv and with friends prayed for Ukraine and peace on Earth. Thank you all my friends for support too!

Яблуня Зоряни. Zoryana's Apple Tree

Інші дві пастельки мені не пощастило вдало відсканувати, але всеодно... Це Закарпатська лука, де пасуться корови та коні.
I coudn't scan correct another two pastels, they are little bit dark in black (because I left some pices without colours). There are always grazing cows and horses.

Закарпатська лука. Carpathian Meadow

Спробувала зобразити будиночок. Attempt to draw a house..

Будиночок на схилі. House on the slope

І трішки нарисів. Деякі з них малювала досить швидко, бо мала вього хвилину-дві. На деяких занотовувала, які рослини бачу, кольори.

Sketches I drew for couple minutes and did some marks, noted what plants or colours I saw.

Літні етюди

Summer Plein Air
Захотілося взяти в руки пензлі :) Ось етюд серед літніх трав:
Last weeks I had desire to paint with oils and brushes. Here is a little portrait of summer grasses.

Та тиша ледь похмурого дня, коли грім стихає і сонце скоро буде повертати за горизонт.
And stillness of the gloomy day, when the thunder subsides and the sun returns to the horizon.

Я назвала це дерево - Дерево Зозулі, бо на ньому часто кують зозулі.  Кицюня часто сідає і слухає їх, ніби медитує. ось вона насолоджується літом:
I named this tree - Cuckoo's Tree. This willow grown here before I was born, close to our house. Cuckoos always singing on it :) My Kitty often listen them.
Here she is enjoying the summer.

Всім чудових днів, не замикайтеся в собі, насолоджуйтеся життям попри все, що трапляється лихого. Бережіть себе!
Wish you have wonderful days, do not be depressed, enjoy life in spite of everything bad and sad. Take care!

Цілую! Kissing!

Полунична весна

Strawberry Spring
В минулі вихідні малювала у себе на подвір'ї ось таке листячко полунички.

Last week I spent in my garden with drawing and painting.

Серед рослин. Among leaves.

Ось хто мені допомагав і надихав ). Someone had inspired me and supported.

Трохи олійних фарб, Пастель, як же я тебе люблю!
Давно не брала в руки пензлів, тому, вибачайте )))
And one sketch on canvas with oils, sorry, friends, it was a long time ago I have paint with oils and brushes! Pastel, how much I love U! :D

Have a nice week, my dears and good weekend! ;) Have fun, be happy!